За дословность не ручаюсь, но близко к тексту.

[Dissidentia]

Эх, звучит-то как... Нет, я не против перевода, но есть фильмы, которые переводить нельзя.

Він Смертожерець!
А чи не краще зробити сім горокраксів?
А хіба у Гогвортсі можна являтися?
Заспокойся, шизонута! Он він.
Сіссі (Ціссі), я йому не довіряю.

@темы: Гарри Поттер, улыбка чеширского кота

Comments

[imperio]

проду! ну, а Снейп - то им что сказал?))))))

[Roxanna Moore]

Заспокойся, шизонута! Он він.

Это не о Белле?

[imperio]

Плутовка

Он він.

это о Снейпе))))

[Dissidentia]

проду!

исключительно для вас
Гегрід
Гедвіга
Горацій Слизоріг
Натирки (зельеварение - дошло не сразу)
Гіпогриф Бакбик из старого
Тут почти весь фильм цитировать можно.))

ну, а Снейп - то им что сказал?))))))

Когда именно?) Вообще-то, он был молчалив как никогда.)

[imperio]

Dissidentia
это надо издавать)

Вообще-то, он был молчалив как никогда.)

и клятву не произносил?)

[Dissidentia]

Плутовка
imperio
Беллу никто и пальцем тронуть не посмел бы.))

*удар*
- Скільки можна жерти! Твій друг зник!
- Заспокойся, шизонута! Он він.
- Але чому він весь у крові? Чому він завжди у чиїйсь крові?!!
- Не знаю, але по-моему, це його кров.

и клятву не произносил?)

Нет, Северусу не могло так повезти.)) Он трижды выдавил сквозь зубы "клянусь"

[imperio]

Dissidentia

Нет, Северусу не могло так повезти.))

а я было запереживал, что они концовку последнего фильма поменяют)

Слушайте, а действительно. Почему он всегда в чьей-то крови?!

[Dissidentia]

а я было запереживал, что они концовку последнего фильма поменяют)

Снейпоманки вас сейчас растерзают.)

Слушайте, а действительно. Почему он всегда в чьей-то крови?!

Вот и мне интересно.) Но, если подумать, то кто-то болото везде найдет.)

[imperio]

Dissidentia

Снейпоманки вас сейчас растерзают.)

предупреждать надо)

[Dissidentia]

imperio

предупреждать надо)

Та я и предупредила.) *спряталась от снейпоманок за кресло, чтобы не растоптали*

[imperio]

Dissidentia

*спряталась от снейпоманок за кресло, чтобы не растоптали*

спрятаться в наши дни можно только в Азкабане))

[imperio]

Dissidentia

*спряталась от снейпоманок за кресло, чтобы не растоптали*

спрятаться в наши дни можно только в Азкабане))

[Dissidentia]

спрятаться в наши дни можно только в Азкабане))

Не дождетесь. Ни вы, ни они.))

[imperio]

Dissidentia

Не дождетесь. Ни вы, ни они.))

мы их не боимся?)

[Dissidentia]

С какой стати?) Крошка Енот был маленьким, но храбрым. ©

[imperio]

Dissidentia
в конце концов, всегда можно просто спрятаться за Снейпа)

[Dissidentia]

imperio
а вы, батенька, тоже храбрец.)

[imperio]

Dissidentia
меня просто передергивает от перспективы, что обо мне скажут, что "он был самым смелым человеком", но посмертно))

[Dissidentia]

imperio
Что же вы из одной крайности в другую? А золотая середина?))

[imperio]

Dissidentia
Полухрабрец))))

[~Entourage~]

Боже, Я там распознала свое имя))) *главная Снейпоманка страны готовится к просмотру фильма*

[imperio]

~Entourage~

*главная Снейпоманка страны готовится к просмотру фильма*

из каких источников это стало известно?)

[~Entourage~]

Из самых что ни на есть достоверных))) *наводит марафет* ааа, чем ближе суббота, тем больше мне хочется посмотреть на постаревшего Снейпа)) этот ужасный фильм)

[imperio]

~Entourage~
а говорила, что любит))))

[Dissidentia]

imperio
Ты гляди, даже в рифму.) Главное, полумилорд уберите.))))
~Entourage~
Правильно,Сіссі надо готовится.) Пусть Белла возьмет аптечку.)))

[imperio]

Dissidentia

Главное, полумилорд уберите.))))

не могу. из классики слов не выкинешь)) разве что вот "полуподлец" заменить)

[~Entourage~]

Да ты у меня просто вне конкуренции, Люц) тебя люблю, а вот на Снейпа любуюсь - давно не видела))))))

Мне там не аптечка будет нужна, а скорая психологическая помощь)

[Roxanna Moore]

Мне там не аптечка будет нужна, а скорая психологическая помощь)

мне она понадобится не меньше)

[Dissidentia]

~Entourage~
Просто закрой глаза и сможешь неплохо сэкономишь))
Плутовка
А тебе-то зачем?)

[Roxanna Moore]

Dissidentia
Там же много-много Беллы))))